ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ
ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੈਟਿਨ ਅਜੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਡੋਨਾ, ਸ਼ਕੀਰਾ ਅਤੇ ਐਂਡਰੀਆ ਬੋਸੇਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮੈਡੋਨਾ ਦੇ ਹਿੱਟ ਗੀਤ "ਵੋਗ" ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ "c'est la vie" ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।" ਸ਼ਕੀਰਾ ਦੇ ਗੀਤ "ਜਦੋਂ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ" ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ "ਲੁਭਾਊ ਤਾਲ" ਜਿਸਦਾ ਤਰਜਮਾ "ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਲ" ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Andrea Bocelli ਦੇ "Con te Partirò" ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਬੋਲ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "I will go with you" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸੰਗੀਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਥੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ "ਰੇਡੀਓ ਬ੍ਰੇਮੇਨ" ਅਤੇ ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ "ਰੇਡੀਓ ਵੈਟੀਕਾਨਾ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੋਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਜੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਡੋਨਾ, ਸ਼ਕੀਰਾ ਅਤੇ ਐਂਡਰੀਆ ਬੋਸੇਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮੈਡੋਨਾ ਦੇ ਹਿੱਟ ਗੀਤ "ਵੋਗ" ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ "c'est la vie" ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।" ਸ਼ਕੀਰਾ ਦੇ ਗੀਤ "ਜਦੋਂ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ" ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ "ਲੁਭਾਊ ਤਾਲ" ਜਿਸਦਾ ਤਰਜਮਾ "ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਲ" ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Andrea Bocelli ਦੇ "Con te Partirò" ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਬੋਲ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "I will go with you" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸੰਗੀਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਥੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ "ਰੇਡੀਓ ਬ੍ਰੇਮੇਨ" ਅਤੇ ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ "ਰੇਡੀਓ ਵੈਟੀਕਾਨਾ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੋਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਜੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਰੇਡੀਓ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਔਫਲਾਈਨ ਹੈ
© kuasark.com
VKontakte
Gmail