போர்த்துகீசிய மொழியில் வானொலியில் வெவ்வேறு ஆண்டுகள் இசை