ਮਨਪਸੰਦ
ਸ਼ੈਲੀਆਂ
ਮੀਨੂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਰਗ
ਦੇਸ਼
ਖੇਤਰ
ਸ਼ਹਿਰ
ਸਾਈਨ - ਇਨ
ਸ਼ੈਲੀਆਂ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ!
Quasar ਰੇਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਣੋ
ਸ਼ੈਲੀਆਂ:
ਵਿਕਲਪਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਚੈੱਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਡਾਂਗਡਟ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਕਲਾਸਿਕ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਰੌਕ ਸੰਗੀਤ
ਅਜੀਬ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਯੂਨਾਨੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਇੰਡੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਮੈਕਸੀਕਨ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਨਿਓ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਨੋਰਡਿਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਪੂਰਬੀ ਸੰਗੀਤ
ਪੌਪ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਮਾਨਸਿਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਪੇਨੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਵੀਡਿਸ਼ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਰਵਾਇਤੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਟਰਬੋ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਉਰੂਗੁਏਨ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੋਲ੍ਹੋ
ਬੰਦ ਕਰੋ
Apex Radio
ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
Радио Орфей - Фолк-музыка
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
ਮਾਸਕੋ ਓਬਲਾਸਟ
ਮਾਸਕੋ
Радио Дагестан
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
ਦਾਗੇਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ
ਮਖਚੱਕਲਾ
Радио Вероника
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
deejays ਸੰਗੀਤ
ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਬੁਲਗਾਰੀਆ
ਸੋਫੀਆ-ਰਾਜਧਾਨੀ ਪ੍ਰਾਂਤ
ਸੋਫੀਆ
Шансон радио
ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
Радиои Фарҳанг
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਤਾਜਿਕਸਤਾਨ
ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ ਪ੍ਰਾਂਤ
ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ
Радиои Тоҷикистон
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖਬਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਗਲਾਂ ਦਾ ਕਾਰੀਕ੍ਰਮ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਿਖਾਓ
ਲਾਈਵ ਟਾਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਸਥਾਨਕ ਖਬਰ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਤਾਜਿਕਸਤਾਨ
ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ ਪ੍ਰਾਂਤ
ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ
Буряад ФМ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
ਬੁਰਿਆਟੀਆ ਗਣਰਾਜ
ਉਲੰ—ਉਦੇ
Радио Океан Любви
retro ਸੰਗੀਤ
ਉਦਾਸੀਨ ਸੰਗੀਤ
ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਯੂਕਰੇਨ
ਕੀਵ ਸਿਟੀ ਓਬਲਾਸਟ
ਕੀਵ
Радио Столица Махачкала
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
ਦਾਗੇਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ
ਮਖਚੱਕਲਾ
Araz 103.3 FM
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
ਬਾਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ
ਬਾਕੂ
Radio Ajara
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਗ੍ਰੈਗੋਰੀਅਨ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਜਾਰਜੀਆ
ਅਚਾਰਾ ਖੇਤਰ
ਬਟੂਮੀ
Radio Tbilisi
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖਬਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਗਲਾਂ ਦਾ ਕਾਰੀਕ੍ਰਮ
ਗ੍ਰੈਗੋਰੀਅਨ ਸੰਗੀਤ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਿਖਾਓ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਜਾਰਜੀਆ
ਤਬਿਲੀਸੀ ਖੇਤਰ
ਤਬਿਲਿਸੀ
Нямкин FM
ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
Радиои Овози тоҷик
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖਬਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਗਲਾਂ ਦਾ ਕਾਰੀਕ੍ਰਮ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਿਖਾਓ
ਲਾਈਵ ਟਾਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਸਥਾਨਕ ਖਬਰ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਤਾਜਿਕਸਤਾਨ
ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ ਪ੍ਰਾਂਤ
ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ
Yurd FM
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
ਬਾਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ
ਬਾਕੂ
Радио Зорана
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਬੁਲਗਾਰੀਆ
ਸੋਫੀਆ-ਰਾਜਧਾਨੀ ਪ੍ਰਾਂਤ
ਸੋਫੀਆ
Вольтаж - Chas
ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸ
ਕੈਲਿਨਿਨਗਰਾਦ ਓਬਲਾਸਟ
ਕੈਲਿਨਿਨਗਰਾਡ
Миг ФМ
ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਚੈਨਸਨ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਖੇਤਰੀ ਸੰਗੀਤ
ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਅਰਮੀਨੀਆ
Media FM
ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ
ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੰਗੀਤ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
ਬਾਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ
ਬਾਕੂ
«
1
2
3
4
5
6
»
ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ!
Quasar ਰੇਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਣੋ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਵਿਧਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਧਾ ਹੈ ਜੋ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲੰਘੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਵਾਇਤੀ ਸਾਜ਼ਾਂ, ਸਥਾਨਕ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਥੀਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ [ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ]। ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤੀ ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਗੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ [ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ]। ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੂਹਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਪੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜਿੱਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। [ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ 1] ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ 2] ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ।
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਧਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਰੇਡੀਓ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਰੇਡੀਓ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਔਫਲਾਈਨ ਹੈ
© kuasark.com
ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮਝੌਤਾ
ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ
ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ
ਅਧਿਕਾਰ
VKontakte
Gmail
←
→