ວິ​ທະ​ຍຸ​ໃນ​ພາ​ສາ Punjabi​

ດັ້ງເດີມ ອາ​ຟຣິ​ກາ ອາຄານ ອານບານີ ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ອາຣັບ ອາ​ເມ​ເນຍ ອາຊີ asturian ອອສເຕຣເລຍ ອອສເຕຣເລຍ ອາເຊີໄບຈັນ ບັກບາຣາ Bashkir Basque ບາ​ວາ​ຣຽນ bearnese ເບລາຣຸດ ເບັງກາລີ bhojpuri ໂບສເນຍ ປອກຕຸຍການ Brazilian ເບຣຕັນ ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ ພາສາບັນແກເລຍ ພາສາມຽນມາ cajun ກວາງຕຸ້ງ ຄາຕາລານ ເຊບູໂນ ຈີນ Choctaw colognian ຄໍຊິກັນ ຄຣີໂອ ໂຄຣເອເຊຍ ເຊັກ ດາໂກຕາ ເດັນມາກ ພາສາເປີເຊຍ ໂຮນລັງ dzongkha ພາສາອັງກິດ ເອສເປີຣັນໂຕ ເອສໂຕເນຍ ຟາໂຣ ຟີຈີ ຟີ​ລິບ​ປິນ ຟິນແລນ ແຟມ ກົງໄປກົງມາ ຝຣັ່ງ ພາສາຝຣັ່ງ friulian ເກລິກ ກາລິຊຽນ ແກັສຄອນ ຈໍເຈຍ ເຢຍລະມັນ ກຣີກ ກຣີນແລນຕິກ ກູ​ຈາ​ຣາ​ຕີ ໄຮຕີ creole ແຮກກາ ຮານີ haryanvi ໂຮຊາ ຮາວາຍ ພາສາເຮັບເຣີ ຮິນດີ ຮອກກີນ ຮັງກາຣີ ໄອສແລນຕິກ ອິໂລກາໂນ ອິນເດຍ ອິນໂດເນເຊຍ inuktitut ອີຣ່ານ ໄອແລນ ອີຕາລີ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ພາສາ Javanese kashubian ຄາຊັກ ພາສາລາວ kichwa ຄິນຍາວັນດາ ກອນການີ ເກົາຫຼີ ກຣິໂອລູ ພາສາເຄີດ ກີຈີສ ລາດິນ ລາໂກຕາ ລາຕິນ ລາຕິນ ລັດເວຍ ລີງກາລາ ລິທົວເນຍ ເຍຍ​ລະ​ມັນ​ຕ​່​ໍ​າ​ sorbian ຕ່ໍາ ລັນດາ luxembourgish ມາເຊໂດເນຍ ໄມຕີລີ ມາລາກາຊີ ມາເລ ພາສາມາລາຢາ ມັລດິວ maltese ພາສາຈີນກາງ manx ມໍຣີ ມາຣາທິ ມາຣີ ເມັກຊິໂກ ປະສົມ ມົງ​ໂກນ ມອນເຕເນກຣິນ ນາໂກຕາ Nedersaksisch ເນປານ ນໍເວ occitan ປາຊີຟິກ papiamento ພາສໂຕ ເປີເຊຍ pidgin ຂັດ ປອກຕຸຍການ ປັນຈາບີ Quebec ຝຣັ່ງ quechua ໂຣມານີ ໂຣມາເນຍ ໂຣມັນ ລັດເຊຍ ພາສາສັນສະກຣິດ ຊາດິນຽນ sepedi ເຊີເບຍ ເຊໂຊໂທ ຕັ້ງສະວານາ ຊິມາໂອເຣ ຊິນ​ດີ Sinhala ສະໂລວັກ ສະໂລເວເນຍ ໂຊມາລີ sorbian ແອສປາໂຍນ ສະຣານ​ຕັນ​ໂກ swabian ພາສາສະວາຮິລີ ຊູ​ແອັດ ສະວິດ ເຢຍລະມັນ ພາສາຕາກາລັອກ ໄຕ້​ຫວັນ ທາຈິກ ທາລຽນ tamazight ທາມິວ ທາຕາ ເຕລູກູ ເຕໂຈວ ໄທ ທາຣູ ທິເບດ ຕົງກາ torres strait creole ເຊເວນດາ ຕູນິເຊຍ ຕວກກີ ອູ​ແກຣນ sorbian ເທິງ urdu ອູຍເກີ uzbek ຫວຽດນາມ ເວນ ໂຮຊາ ຊິສສົງກາ yiddish ໂຢຣູບາ ຊູລູ