แม้จะเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย แต่แต้จิ๋วก็มีมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและถูกนำมาใช้ในศิลปะรูปแบบต่างๆ รวมถึงดนตรีด้วย ศิลปินเพลงแต้จิ๋วที่ได้รับความนิยมสูงสุด ได้แก่ Tan Weiwei, Su Rui และ Liu Dehua ศิลปินเหล่านี้ได้รับความนิยมไม่เฉพาะในหมู่ผู้พูดภาษาแต้จิ๋วเท่านั้น แต่ยังเป็นที่นิยมในกลุ่มประชากรที่พูดภาษาจีนในวงกว้างอีกด้วย
นอกจากดนตรีแล้ว สถานีวิทยุภาษาแต้จิ๋วยังมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมอีกด้วย สถานีวิทยุภาษาแต้จิ๋วที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Chaoshan Radio, Shantou Radio และ Chaozhou Radio สถานีเหล่านี้ไม่เพียงแต่ออกอากาศเพลง แต่ยังนำเสนอข่าว สถานการณ์ปัจจุบัน และรายการเกี่ยวกับวัฒนธรรมด้วย