Хавајски језик, такође познат као ʻОлело Хаваиʻи, је аутохтони полинезијски језик који се још увек говори на Хавајима. Некада је то био примарни језик Хавајских острва, а сада се сматра угроженим језиком. Уложени су напори да се оживи и промовише језик, укључујући учење о њему у школама и укључивање у популарну културу.
Један од начина на који је хавајски језик инкорпориран у популарну културу јесте музика. Многи популарни хавајски уметници певају на хавајском, укључујући Исраел Камакавивоʻоле, Кеалиʻи Реицхел и Хапа. Њихова музика слави хавајску културу и традицију и помаже да се језик одржи живим.
На Хавајима постоје и радио станице које емитују програм на хавајском језику. Једна таква станица је Канаʻиоловалу, коју води Канцеларија за питања Хаваја. Станица садржи мешавину музике на хавајском језику, ток емисија и вести. Друге станице на Хавајима такође укључују хавајску музику у свој програм, чак и ако не емитују у потпуности на том језику.
Све у свему, хавајски језик је важан део културног наслеђа Хаваја и улажу се напори да се наставља да се говори и слави за генерације које долазе.