Afaan Paashtoo, Pukhto ykn Pakhto jedhamuunis kan beekamu, afaan Indoo-Awurooppaa kan addunyaa guutuutti namoota miliyoona 40 ol ta'aniin dubbatamu yoo ta'u, adda durummaan Afgaanistaanii fi Paakistaan keessatti. Afaanota hojii Afgaanistaan keessaa tokko yoo ta'u, Paakistaan keessatti akka afaan naannootti beekamtii argateera. Pashtoon hambaa aadaa badhaadhaa kan qabdu yoo ta'u, afaan ummata Pashtun yoo ta'u, isaanis saba Afgaanistaan keessaa isa guddaa dha.
Muuziqaan Paashtoo akkaataa addaa kan qabuu fi aadaa Pashtun keessatti hidda gadi fageeffatee kan qabu dha. Artistoonni muuziqaa Paashtoo baay'ee jaallataman keessaa muraasni Hamayoon Khan, Gul Panra, Karan Khan, fi Sitara Younas ni argamu. Artistoonni kun hordoftoota guddaa kan qaban yoo ta'u, muuziqaan isaanii namoota afaan Paashtoo addunyaa guutuutti dubbataniin kan gammadudha. Sirboonni isaanii jaalala, garaa cabsuu fi dhimmoota hawaasummaa dabalatee mata dureewwan bal'aa kan hammatan dha.
Bufataalee raadiyoo afaan Paashtoo hedduun ummata afaan Paashtoo dubbataniif tajaajila kennan jiru. Kanneen baay’ee jaallataman keessaa muraasni Raadiyoo Paakistaan, Arman FM, fi Khyber FM dha. Buufatni kun sagantaalee muuziqaa Paashtoo, oduu fi haala yeroo walitti makame taphachiisu. Dubbii Paashtoo Afgaanistaanii fi Paakistaan jiraataniif madda bashannanaa fi odeeffannoo guddaadha.