Լսեք մեծահասակների համար ժամանակակից տաք երաժշտություն ռադիոյով Հալիֆաքսում, Կանադա